粉色音符

原題目：“中文進修讓我沉迷”

日前，年夜連年夜學重要擔任人率團拜訪馬達加斯加、科摩羅和塞舌爾的3所孔子學院。包養拜訪時代，曾在孔院進修、現在努力于中非說話文明傳佈的幾位非洲友人給拜訪團成員留下了深入的印象，他們經由過程“把本身和中國的故事講包養網給本地大眾”，架設起中非友情之橋。

吳妮：

學中文帶來失業機遇

在馬達加斯加，有包養網一位赫赫有名的外鄉中文教員——吳妮。

年夜學時代，吳妮選擇中文作為第二說話。在她剛開端學中文時，面對的最年夜挑釁是漢語拼音音調和漢字，但吳妮戰勝了各種艱苦，終極經由過程了漢語程度測試并請求到了獎學金，到中國攻讀碩士。碩士結業后，吳妮回到馬達加斯加，成為一名外鄉中文教員。“進修中文給我帶來了失業機遇，我盼望馬達加斯加的年青人能像我一樣完成他們的包養愿看！”吳妮說。

吳妮坦言，剛到中國時，固然碰到點餐、購物等日常寒暄方面的艱苦，但她非常愛護可貴的留學機遇，經由過程與本地人聊天等沉醉式學中文的方法晉陞中文程度。同時，她積極餐與包養加入文明運動，領略中漢文化包養的魅力包養網。“經由過程餐與加入這些運動，我不只晉陞了中文程度，還對中漢文化有了進一包養個步驟的清楚。”吳妮說。

進修中文，感知文明，讓吳妮愛上了中國。她也暗暗下決計，要成為一名外鄉中文教員，將從中國粹到的常識回饋給馬達加斯加的青年，讓他們的幻想也釀成實際。

2包養012年，吳妮正式成為一名外鄉中文教員。剛任務的那段日子，由于講授技巧和講堂治理經歷缺乏，講授後果不太幻想。之后，吳妮經由過程向先輩就教，加大力度與先生的溝通，逐步探包養網索出一些經歷。為了晉陞講授才能，她常餐與加入各類中文講授培訓，也留意彙集各類中文講授資本。窮年累月，吳妮的中文講授垂垂上了軌道，并將新的講授思緒和講授方式利用于講授實行中，也將本身進修中文的感悟分送朋友給先生，獲得了先生的承認。

吳妮的故事為不包養網少馬達加斯加的青年所熟習，他們垂垂構成一個共鳴——盡力學好中文、深刻清楚中國，會帶來更多機遇。

阿蘭：

科摩羅的“中國通”

在科摩羅，科摩羅年夜學孔子學院外方院長阿蘭博士是個“年夜名人”。他不只在首都莫羅尼創辦了本身的診所，並且是“中國通”。在拜訪團往診所造訪他時，科蘭正為一位白叟包養網看病。顛末診斷，阿蘭發明白叟的消化效能欠好，他依照中國的西醫療法，為這位白叟開了藥方。

時光回到1986年炎天，20歲包養的阿蘭到廣州進修醫學，那時他還不會說中文。為了學好專門研究，阿蘭戰勝了各種艱苦，將中文這門說話攻了上去，開啟了他在中國近19年的進修、任務過程。在中國獲得醫學博士學位后，阿蘭在中山年夜學從屬病院普內科開端任務。2004年，阿蘭前往科摩羅。他先在國立埃爾馬魯夫病院任務，并將在中國粹到的醫學常識帶到該病院。后來，他在本身的故鄉建了一所病院，垂垂地，阿蘭由於高深的醫術被越來越多的大眾熟習。之后，在科摩羅年夜學籌建醫學院時，他介入此中并進進該醫學院任務。

阿蘭的包養從醫之路這般順遂，離不開他對中文的諳練把握。在中山年夜學，他常餐與加入各類文藝運動，表示傑出，成了黌舍的“名人”。“進修中文必需沉醉于中國文明，由於說話和文明密不成分。”這是阿蘭一向以來秉持的理念包養網。他也以為，科摩羅先生要學好中文，必需多清楚中國文明。

除了大夫，阿蘭的另一重成分是科摩羅年夜學孔子學院外方院長。說起和孔院的緣分，得回到2014年。那時，年夜連年夜包養網學與科摩羅年夜學一起配合樹立了孔子講堂，科摩羅年夜包養學錄用他為科方擔任人。“我在中國粹習任務19年，沒人包養能和我競爭。”他驕傲地說。2018年，科摩羅年夜學孔子學院成立，阿蘭擔負外方院長。

自從任孔院外方院長以來，阿蘭與中方歷任院長一道，為孔院的成長盡包養網力，還牽頭在科摩羅年夜學樹立了中文系。該系成立包養網以來，累計有60多論理學生取得獎學金赴中國留學。孔子學院中文學員人數也在不竭增加，包養學包養員群體涵蓋了年夜先生包養、中小先生、社會職員等。在孔子學院舉行的各類文明運動中，阿蘭既是和諧者，也是積極介入者，好比中文系結業儀式舉行時，他既做掌管，又做翻譯；在文明運動中，他也積極上臺扮演，將中國和科摩羅文明元素融會起來。

值得一提的是，阿蘭還在電視臺創辦《跟我學漢語》節目，讓不少大眾對中文和中國有了清楚，架設起一座交通之橋。

阿蘭表現，獲得這些結果來之不易。好比，剛開端也有否決將中文帶進科摩羅的聲響。阿蘭以本身的切身經過的事況往和相干擔任人溝通，回祁州下一個？路還長，一個孩子不可能一個人去。”他試圖說服他的母親。告知大師，中國提倡戰爭成長、互利共贏，中國人仁慈勤懇、老實取信；他在為病人看診時，將，只有靈佛寺精通醫術的大師才得下山救人。西醫理念融進此中……阿蘭的盡力轉變了良多人對中國的見解。

“將來，我盼望能和中方院長包養網一道，推進孔子學院持續成長，推進中文進進科摩羅公民教導系統，盼望中科友情世代傳承下往。”阿蘭說。

吳德凱：

“我愛塞舌爾，也愛中國”

吳德凱是塞舌爾年夜學孔子學院剛成立時的中文進修者，現包養網就職于塞舌爾一家商業公司，他在本地很是著名。

剛開端包養學中文不久，吳德凱就立志要到中國留學。顛末不懈盡力，他請求到了中國當局獎學金，完包養成了到中國留學的幻想，并以優良成就取得了年夜連理工年夜學的本迷信位。

“中文進修讓我沉迷，每寫下一個漢字、每次與中國人對話、每唱一首中文歌曲、每看一部中國片子，我都感觸感染到了中文的魅力。”吳德凱說。

在塞舌爾年夜學孔子學院進修時代，吳德凱經由過程孔院舉包養行的文明運動，走近了中國，也對中國佈滿嚮往。在中國留學時代，他經由過程與中國師生交通，親身感觸感染到中國成長與科技提高，也與四周師友結下深摯友情。

結業后，吳德凱回到塞舌爾進職一家商業公司，該公司與中國有較多商業往來，會中文恰是他的上風。

固然吳德凱的生涯已掀開新的一頁，但他和中國的緣分仍在持續：作為孔院校友會主席，他不只積極支撐塞舌爾年夜學孔院舉行各類中文運動，還向塞舌爾本地人先容中國成長和中國文明。“中國擁有長久汗青和殘暴文明，每次走近這個國家都有巧妙體驗。我愛塞舌爾，也愛中國，我深信中塞友情地久天長。”這是他常掛在嘴邊的一句話。

（包養作者分辨為年夜連年夜學環印度洋島國研討中包養網間主任、本國語學院院長，科摩羅年夜學孔子學院院長，塞舌爾年夜學孔子學院後任院長）

王曉軍  張茂慶  王東霞